j'me jette a l'eau ... à mes risques et périls